Bien souvent les néophytes demandent la taille du cadran en pensant demander la taille de la montre.
-Quelle est la taille du cadran ?
Or, le cadran est un composant de la montre, celui sur lequel les indications d'heures sont inscrites. Ainsi, en demandant la taille du cadran vous demandez la taille d'un composant que seul un horloger aurait besoin de connaître, pour changer la pièce par exemple.
Pour connaître la taille de la montre vous devriez demander :
-Quelle est la taille de la montre / boîte ?
Bien évidemment, en demandant la taille de la montre aucune erreur de vocabulaire possible, tout est clair.
La boite quant à elle est la tête de la montre. Entre autres il s'agit de votre montre sans le bracelet.
